龙岩武平中山古镇：住着“百家姓” 操着南京腔

“军家话” 当地人说的是南京方言

因为百家姓，也造就了中山古镇“军家方言岛”的特色。武平是一个客家县，但是，中山镇却流行一种“军家话”，被客家方言包围，就像一个语言孤岛。

这是由于古时，聚集在中山镇的多是军人，世代传承军家话。军家话属当时南京音序为标准正音的“官话”，即江淮官话。军家话“世代相传”历五六百年而不衰；武所这个弹丸之地，两种方言并行不悖，百姓聚居杂而不乱。

中山镇还流传着一个因听不懂军家话而闹笑话的传说。军家话，管“姐夫”叫做“借裤”。从前有个外乡客家青年娶了一名武所女子为妻。婚后第一次探亲时，男青年向人借了一条新裤子。娘家人亲切地叫“姐夫来了，姐夫来了”。不懂军家话的客家青年听成“借裤来了，借裤来了”。他误以为妻子把他借裤子的事情和娘家人说，其娘家人借此羞辱他。

回家途中，客家青年责问妻子为何不贤，借条裤子都要向家人说，丢自己的脸。军籍女子闻后大呼冤枉。原来，军家话“姐夫”二字的发音就是“借裤”。

现在，在中山镇，仍旧有不少人说军家话。据介绍，会说军家话的人，肯定听得懂客家话；但是，会说客家话的人，不一定会听懂军家话。