聋哑老人伤人案开审 长汀法院请来手语翻译

庭审现场，手语老师在帮老人翻译

东南网11月5日讯（海峡导报记者 康泽辉 通讯员 曾昭辉文/图）10月31日，年近八旬的丘老汉，站上了长汀法院法庭被告席。为了泄愤，一年前他冲进澡堂伤人。

丘老汉，从小就聋哑，今年已经79岁，长汀河田镇人。为了充分保障聋哑人的诉讼权利，长汀法院特地请来手语老师当庭翻译。

去年10月18日凌晨1点，丘老汉拿着刀闯入河田镇一家公共大众澡堂的男浴室。

他走到洗浴池角落，拿起刀，直接朝正躺在竹椅上睡觉的阿火（化名）的头部和手臂上砍去，导致阿火多处受伤。后经法医鉴定，阿火伤情为轻伤。

法庭上，通过手语老师的翻译，法官了解到，原来丘老汉“看不惯”被害人的一些做法，这才出手伤人。而庭审结束后，丘老汉表示认罪，并弯曲大拇指，对法院的人性化庭审表示感谢。